嘉陵江舟中 其一

宋代 • 洪諮夔

柳色黃黃草色微，一川新淥兩紅衣。
老天也信還家好，淡日柔風送客歸。

譯文：

江邊的柳樹剛剛抽出嫩黃的新芽，小草也才微微泛出綠意。嘉陵江這一整條河都泛起了清新的碧綠，江面上有兩位身着紅色衣衫的人。

就連老天似乎也知曉回家是件美好的事，用那淡淡的日光和輕柔的微風來護送我這遊子歸鄉。