岸行

宋代 • 洪咨夔

少年血气暗消磨，盎盎阳春保大和。
已放杏花风味短，未酸梅子典刑多。
一官满去鱼无饵，万里归来燕有窠。
但愿时平蚕麦好，免教人问蜀如何。

译文：

年轻时那股蓬勃的血气不知不觉就被岁月消磨殆尽了，如今我就像充满生机的阳春时节一样，努力保持着内心的平和与畅达。

杏花已经绽放过了，它那短暂的美妙风味也已消散；而梅子还未变酸，却有着许多值得人欣赏和赞美的地方。

我这一任官职任期结束，就如同钓鱼没有了鱼饵一般，前路有些迷茫；但好在历经万里奔波回到家中，就像归来的燕子有了自己的窝，有了归宿。

只希望社会太平，养蚕能有好收成，麦子也能长得茁壮，这样就可以免去别人问起蜀地的情况了，也能让蜀地百姓生活安稳一些。