安泰

宋代 • 洪咨夔

不是官身是客身，下车随意踏芳尘。
空蒙山色雨非雨，冷淡花梢春自春。
裘弊黑貂犹耐老，褐移紫凤未全贫。
青帘垂脚游丝外，到处东风似故人。

译文：

我现在并非是那为官之人，更像是四处漂泊的旅人。刚刚停下脚步，便随意地漫步在这芬芳的尘土之上，尽情感受着周边的气息。

远处的山峦被一层空蒙的雾气所笼罩，那看似雨又不像是雨的景象，如梦如幻。花枝上的花朵开得并不繁盛，显得有些冷淡，但春天依旧按照它自己的节奏到来，生机盎然。

我身上那件黑貂皮裘虽然已经破旧了，但它依然陪伴着我，就好像我能承受岁月的沧桑。身上穿着破旧的粗布衣服，即便没有华丽的紫凤图案，可我也并非完全穷困潦倒。

那青色的酒旗垂落在飘荡的游丝之外，仿佛在向我招手。无论走到哪里，那轻柔的东风都像是我的故友一般，亲切又温暖地吹拂着我。