徒然万里行所得惟一庄王翚父泥溪别时语也戏足成四十字以寄

宋代 • 洪咨夔

徒然万里行，所得惟一庄。
庄中果何有，荞赤䕷菽黄。
丰岁谁可口，凶年或充肠。
旦旦勤栉耨，谨勿令庄荒。

译文：

白白地走了万里的路程，所得到的只有一处田庄。这田庄里面究竟有些什么呢？是红彤彤的荞麦和黄澄澄的豆类作物。在丰收的年头，这些产出也许难入他人之口；可要是赶上灾荒之年，它们或许还能用来填饱肚子。所以啊，要天天勤快地去田间除草、耕作，千万小心，可别让这田庄荒废了。