入少城

宋代 • 洪咨夔

严城槌皷暝阴催，剑栈归来第几回。
喘汗老兵迎马报，燕王宫里海棠开。

译文：

天色渐晚，黑暗像是被城楼上急促的鼓声催促着，迅速笼罩了这座戒备森严的城市。我从剑门栈道那边归来，这已经是第几次了啊。

这时候，一位喘着粗气、汗水淋漓的老兵赶忙迎到我的马前，向我报告说：“燕王宫里的海棠花已经盛开啦！”