蜀踞国上流，蜀固天下固。 欲为天下谋，护蜀风寒处。 极边植藩篱，黄牛白环戍。 中间屹垣墉，武休河池路。 近里古剑关，峭绝鸟莫度。 屏蔽益梓夔，堂奥有门户。 天险以德强，地险以势阻。 王公设人险，颇牧与羊杜。 前茅元戎崔，当道卧老虎。 后距付君侯，万卷作干橹。 坤维巩金汤，国势重鼎吕。 予曰有疏附，予曰有御侮。 我闻大剑旁，小剑可驰骛。 双轨来苏坡，半苇白水渡。 彻桑徧绸缪，迨此未阴雨。 毋谓天下壮，而恃一夫怒。 高堂挹横山，云木叫杜宇。 樽酒逢故人，重圆梦中语。
隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂为赋之
译文：
### 整体诗意
隆庆的徐太守建造了一座名为“蜀固”的堂屋。有一天晚上我梦到和他在这堂中赋诗，梦中诗句有“何时首归涂，樽酒逢故人”。没多久我路过那座堂屋，就写了这首诗。
### 逐句翻译
1. **蜀踞国上流，蜀固天下固。**
- 四川处在国家地势的上游位置，只要四川稳固了，那么整个天下也就稳固了。
2. **欲为天下谋，护蜀风寒处。**
- 如果想要为国家谋划大局，就一定要守护好四川这个容易遭受威胁的重要地方。
3. **极边植藩篱，黄牛白环戍。**
- 在四川最边缘的地方要建立起防御的屏障，就像在黄牛戍和白环戍这些地方设置军事防备。
4. **中间屹垣墉，武休河池路。**
- 在四川中部地区要像屹立不倒的城墙一样坚固，比如武休到河池这一带的道路要重点防守。
5. **近里古剑关，峭绝鸟莫度。**
- 靠近内地的古剑关，地势极其陡峭，连鸟儿都难以飞过，是重要的防守关卡。
6. **屏蔽益梓夔，堂奥有门户。**
- 这些防御措施可以像屏障一样保护益州、梓州、夔州等地，让四川腹地就像有了安全的门户。
7. **天险以德强，地险以势阻。**
- 凭借天然的险要地势，还要依靠统治者的德行才能让其更加强固；凭借地理上的险阻，是依靠地势来阻挡敌人。
8. **王公设人险，颇牧与羊杜。**
- 帝王将相要设置人为的险阻，任用像廉颇、李牧、羊祜、杜预这样有才能的将领。
9. **前茅元戎崔，当道卧老虎。**
- 先锋大将崔某，就像卧在道路上的老虎一样凶猛，能阻挡敌人。
10. **后距付君侯，万卷作干橹。**
- 后方的防御就交给徐太守您了，您饱读诗书，这些知识就如同盾牌一样可以用来守护一方。
11. **坤维巩金汤，国势重鼎吕。**
- 这样就能让西南地区的防御像金城汤池一样坚固，国家的形势就会像鼎一样稳固。
12. **予曰有疏附，予曰有御侮。**
- 我说国家有能使百姓亲附的臣子，我说国家有能抵御外侮的人才。
13. **我闻大剑旁，小剑可驰骛。**
- 我听说在大剑关旁边，小剑关那里道路比较平坦，可以让车马驰骋。
14. **双轨来苏坡，半苇白水渡。**
- 那里有两条道路可以通向苏坡，还有可以用小船轻松渡过的白水渡。
15. **彻桑徧绸缪，迨此未阴雨。**
- 要像剥光桑树皮来好好修补房屋一样，在还没下雨的时候就做好准备，防患于未然。
16. **毋谓天下壮，而恃一夫怒。**
- 不要以为国家强大，就只依靠一个人的愤怒和勇猛来保卫国家。
17. **高堂挹横山，云木叫杜宇。**
- 那座“蜀固”高堂可以俯瞰横山，云雾缭绕的树木间传来杜鹃鸟的叫声。
18. **樽酒逢故人，重圆梦中语。**
- 如今我在这里和老朋友相聚饮酒，正好应验了我梦中的诗句。
纳兰青云