雨

宋代 • 洪咨夔

伙颐秋后雨，暝些晚来凉。
夹市崩崖赤，环城涨潦黄。
随宜梨栗熟，满意黍荞香。
白鹭追红鹤，归飞作个忙。

译文：

哎呀呀，这秋天的雨可真是够大的，傍晚时分，带来了阵阵凉爽。
街道两旁崩塌的山崖露出一片赤红之色，环绕着城郭的积水泛起昏黄的色泽。
应季的梨子和栗子都成熟了，那黍米和荞麦也散发着令人满意的香气。
洁白的鹭鸟追逐着红色的鹤鸟，它们都急匆匆地往回飞去呢。