次李绵州和丁兴元韵 其二
梅花已是隔年香，投老何能面复光。
求则得之青籸饭，归斯受矣白云乡。
果柑微似温生乳，阆柿多于处着霜。
扶起东南风物梦，举觞目送去鸿翔。
译文：
梅花散发的香气已经是去年的事了，我已步入老年，哪还能再焕发出光彩呢。
只要去追求，就能得到那粗茶淡饭般简单的生活；回到心中向往的地方，就能坦然接受如白云缭绕仙境般的闲适宁静。
那水果中的柑子，微微带着像刚生下来的婴儿肌肤般的温润；阆中的柿子多得像是披了一层霜。
这些景象唤起了我对东南美好风物的回忆和向往，我举起酒杯，目光追随着远去的鸿雁飞翔。