寿郑制置

宋代 • 洪咨夔

昆丘侍郎南霍僊，身骑於菟雪毛鞯。
芙蓉结旌紫云导，望舒参乘丰隆鞭。
晨朝东华天帝所，班在玉斧茅盈前。
帝矜下土沸螘垤，往哉为洗中原膻。
扶桑五色枝拂日，蔚蓝一碧壶藏天。
祥飚吹衣被发下，轮囷旁薄烟非烟。
泰山乔岳气矗矗，长江大河胸渊渊。
五三六经济世学，尽得庆历诸公传。
丝絇倦踏龙尾道，玉辔直上羊肠巅。
印方趣视已走敌，担未及弛先行边。
黄牛皂郊撤戍堡，左洋右沔闲屯田。
规摹了了入眼底，奠而后发矢脱弦。
长安可到只十日，祁山不出今几年。
甲申有谶为公设，席卷关洛趋幽燕。
命珪相印明骑火，碧瞳黑鬓宜貂蝉。
槐龙不动昼阴永，瑶草无际春风妍。
苍生元气秋叶薄，善类命脉游丝悬。
保兹天子属山甫，愿献大雅烝民篇。

译文：

这并不是古诗词，而是一首古风长诗。以下是它大致的现代汉语翻译：

您就像是来自昆丘的侍郎、南霍的仙人，骑着毛色如雪的老虎，虎身上配着精美的毛毡坐垫。
芙蓉花结成旌旗，紫云在前方引导，月神望舒陪乘，雷神丰隆挥鞭驾车。
清晨您前往东华帝君的住所朝拜，班次排在拿着玉斧的茅盈之前。
天帝怜悯下界如同蚁穴般动荡不安，说：“去吧，去为中原洗去那被外敌侵占的膻腥之气。”

扶桑那五色的树枝拂动着太阳，湛蓝的天空宛如藏着天地的玉壶。
祥瑞的风拂动着您的衣裳，您披散着头发下凡而来，身边环绕着奇幻的、如同非烟般的云气。
您有着像泰山、乔岳般挺拔矗立的浩然正气，胸怀如同长江大河般深邃宽广。
您掌握着三皇五帝、三王五霸经世济民的学问，这些学问都传承自庆历年间的诸位贤能之士。

您穿着丝鞋，厌倦了在朝堂的龙尾道上行走，驾着玉辔之马径直登上那险峻的羊肠之巅。
您刚拿到官印，还没来得及仔细查看，敌人就已闻风而逃；担子还没放下，您就已经奔赴边疆。
黄牛、皂郊等地撤掉了戍守的堡垒，左洋、右沔地区得以开展悠闲的屯田事务。
您的规划清晰明了，全都看在眼中，一旦确定策略便果断行动，如同离弦之箭一般迅速。
长安距离这里不过十天的路程，而像诸葛亮那样屯兵祁山却久久未进已经过去多少年了。
甲申年的预言是为您而设，您将会像卷起席子一样，席卷关、洛地区，直趋幽燕之地。
您将会被授予象征权力的玉珪和宰相之印，出行时明晃晃的火把簇拥，您那碧绿的眼眸、乌黑的鬓发，正适合佩戴貂蝉冠。
槐树下的龙影静止，白昼的树荫悠长，瑶草无边无际，春风格外妍丽。
天下苍生的元气如同秋叶般单薄，善良之人的命脉如同游丝般悬于一线。
希望您能像周朝的仲山甫一样保护天子，我愿献上《诗经·大雅·烝民》这一篇章来表达我的心意。