泥溪 其二

宋代 • 洪咨夔

左计来行险，强名为爱奇。
一家川䖃苴，三顿豆离萁。
压架龙门石，撑囊剑阁诗。
扁舟归计足，不问鹤和龟。

译文：

我当初不做正确打算，选择踏上这充满艰险的旅途，还硬要说自己是喜爱这奇绝的风光。

一路上，一家人的食物就像那切碎的草一样粗劣，三餐不过是用豆子和豆萁煮成的简单饭食。

沿途，那如同压在架子上般巨大的龙门石壮观无比，而我在游览剑阁的过程中，灵感迸发，写满了行囊中的纸张。

如今啊，我觉得乘坐着这小小的扁舟回家的计划已经足够圆满了，也不再去考虑什么占卜问卦（鹤和龟在古代常用于占卜）来决定行止了。