答及甫见和 其一

宋代 • 洪咨夔

唤晴山鸟滑，辟暑水花明。
蜀隶绵犹重，吴侬葛自轻。
交情潘接魏，师法尹从程。
鹅鸭堪供客，多烦拗项烹。

译文：

山间的鸟儿欢快啼叫，声音圆润流畅，仿佛在呼唤着晴朗的天气；水中的荷花明艳动人，似乎是在躲避暑热。

蜀地的仆役还穿着厚重的绵衣，而吴地的百姓则自在地穿着轻薄的葛衣。

我们之间的交情，就如同潘岳和魏舒那样深厚；在学问师法上，我追随着尹焞和程颐的理念。

家里养的鹅鸭可以用来招待客人，还得麻烦你费些力气拗断它们的脖子来烹煮呢。