送张行父守赣 其二
南斗一帆外,西风千骑头。
莫嗟中落落,须感上休休。
贾谊词林晓,陈蕃墓草秋。
经行拚斗酒,为浣古今愁。
译文:
你即将乘船向着南方的天空远行,那扬起的风帆仿佛要冲破南斗星所在的天际;在萧瑟的秋风里,你即将带着众多随从前往任地,威风凛凛地走在队伍前头。
你可不要因为仕途暂时不顺、心中寂寥而叹息,要感念皇上心怀宽广、能容人善用人。
就像当年贾谊凭借出众的文辞闻名词林,让世人知晓他的才华;而陈蕃,他的墓前如今已衰草连天,历经了岁月的沧桑。
等你在任上四处巡察的时候,尽管尽情地拼着饮下美酒,用这杯中之物来洗刷掉古往今来积聚在人们心头的忧愁吧。