丙戌天基节自至道宫趋宝福院寒甚
朝谒千秋节，攀援万岁藤。
山明松戴雪，涧涩石怀冰。
清壮髯还戟，酸癯面亦棱。
暖寒能破戒，珍重虎溪僧。
译文：
在丙戌年的天基节这一天，我去朝见圣节庆典之后，便朝着宝福院走去，一路上还攀扶着那古老的万岁藤。
山峦在雪的映衬下显得格外明亮，松树的枝头都戴着洁白的雪帽；山涧里水流滞涩，石头仿佛怀抱着冰块一般寒冷。
这清冷壮美的景象让我精神一振，胡须都像戟一样翘了起来，而我这因为寒冷而面容清瘦酸楚的脸上也更显棱角。
在这寒冷至极的时候，如果能打破戒律喝点暖酒来驱寒就好了，真得好好感谢像虎溪僧那样能为我提供温暖慰藉的人啊。