乙酉岁暮有感 其二

宋代 • 洪咨夔

精神收召入腔来，水色山光面目开。
可惜行窝新失伴，雪晴未忍说寻梅。

译文：

我把精神都收拢回来，专注于自身的状态，此时再看那水色山光，它们仿佛也都展现出了全新的面貌，显得格外鲜活。

只可惜啊，在我那惬意自在的生活圈子里，新失去了一位相伴的友人。如今雪已经停了，天气放晴，本是寻梅赏景的好时候，可我却不忍心开口说要去寻梅了。