挽礼上人

宋代 • 洪咨夔

盘屈虹蜺气，空山老白云。
酒因陶令买，芋为邺侯分。
甘露门知味，毗耶藏著勋。
南轩无复见，岩卉自清芬。

译文：

礼上人啊，您有着如同盘曲虹霓般非凡的气质，如今在这空寂的山中与悠悠白云相伴，直至终老。

您像陶渊明一样爱酒，会为了美酒而购置；又如同邺侯李泌那般，与人分享芋头等美食，有慷慨豪爽的品性。

您在佛法的甘露妙门中领悟到了其中真味，在毗耶离城所蕴含的精妙佛法里建立了功业。

可惜啊，再也无法见到您在南轩中的身影了，不过那山间的花卉依然散发着清幽的芬芳，仿佛还留存着您的气息。