寒暄不齐 其二

宋代 • 洪咨夔

次第新烟欲试茶，铮铮飞霰响簷牙。
惜春苦欲春长在，且得轻寒约住花。

译文：

在这不同寻常的时节里，缕缕新烟升起，人们正准备着品尝新茶呢。可就在这时，天空中纷纷扬扬地落下了晶莹的霰雪，打在屋檐的边角，发出清脆的声响。

我是如此地怜惜这春光，苦苦地希望春天能够长久地停留。好在这略带寒意的天气暂时留住了那些花朵，让它们还没有匆匆凋谢，似乎也给这春天多延长了几分时光。