次韵西坞道庵

宋代 • 洪咨夔

芳蹊几曲重行行，坞里曾阴坞外晴。
秧马鬅鬙和雨种，箨龙菌蠢带烟烹。
黑风动地前程暗，白日行天内景明。
却爱道民无别解，一杯春茗雪花轻。

译文：

在那芬芳的小路上，我拐过了几道弯，一步又一步地前行着。山坞里面还是浓荫蔽日、一片阴凉，而山坞外面却是阳光灿烂、晴空万里。

农夫们骑着鬃毛蓬松的秧马，在雨中忙着插秧；鲜嫩的竹笋如同笨拙的样子，带着山间的雾气被烹煮成美味。

忽然间，狂风大作，飞沙走石，前方的道路变得昏暗无比，让人有些担忧；但那明亮的太阳高悬在天空，内心又顿时觉得明朗起来。

我反倒欣赏这道庵里的道民，他们没有什么高深的见解，只是悠然地品着一杯春茶，那茶沫就像雪花一样轻盈。