闲居

暑设青𦈌幕,晴更皂葛巾。 家贫犹气象,人老亦精神。 蜂閙花生计,蛾翾茧化身。 静中观物变,同是一天真。

译文:

夏日暑热,我支起青色的细葛布帐幕来纳凉;天气晴朗的时候,我又换上黑色的葛布头巾。 虽然家境贫寒,但生活依然有着独特的情致与气象;人虽然渐渐老去,可精神头依旧不减。 瞧那忙碌的蜜蜂,它们围绕着花朵,仿佛在为生活精心谋划;还有那翩飞的飞蛾,它们由茧中化出,完成了生命的转变。 我静静地置身其中,观察着万物的变化,发现无论是蜜蜂还是飞蛾,它们都和我一样,遵循着自然本真的规律,有着一种天然的纯真与质朴。
关于作者
宋代洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

纳兰青云