燕巢

宋代 • 洪咨夔

华堂横架晴虹壮，来凤结巢长一丈。
中间赑屭谯楼势，两旁坡陀翼城样。
相攸尔居莫此乐，得意鸣声相下上。
同时啐啄三四雏，尽日往来千百饷。
欲飞未飞翅羞涩，似定不定跂摇漾。
施施引趁女墙行，戢戢教升危堞望。
黄金铸印分里有，何用芹泥呈瑞象。
主人长健燕长归，但愿春风不相放。

译文：

华丽的厅堂横架在空中，像一道晴朗天空下的彩虹般雄伟壮观。燕子在这里筑起的巢穴足有一丈长。
巢穴的中间部分就像那背负石碑的赑屭一样，有着谯楼般的气势；两旁微微倾斜的样子，好似城翼一般。
燕子们选择在这里居住，没有比这更快乐的事情了。它们得意地鸣叫着，声音在巢穴上下回荡。
同一时间，巢穴里有三四只雏燕破壳而出。成年燕子整日里来来往往，给雏燕喂食无数次。
雏燕们想要飞翔却还不敢，翅膀怯生生的。它们似站非站，小爪子踮着，身体摇摇晃晃。
成年燕子慢悠悠地带着雏燕沿着女墙行走，又纷纷地教导雏燕登上高高的城堞去眺望远方。
就算是用黄金铸印来分封，在这也能拥有这样的生活，哪里还用得着燕子衔来芹泥呈现祥瑞之象呢。
只希望主人能够一直健健康康，燕子也能年年归来，更愿这春风啊，不要把燕子吹走。