奚左藏挽诗二首 其二

宋代 • 洪咨夔

诸老定交早，群儿惊见稀。
功名身韫椟，翰墨世传衣。
龟寿前占梦，鸥盟晚息机。
吴头耆旧尽，搔首送斜晖。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

您早早就和诸位德高望重的老前辈结交为友，这在当时就很少见，以至于晚辈们听闻后都觉得惊奇不已。

您本有建立功名的才能，却像美玉藏在匣中一样，未能充分施展；但您的文章翰墨却流传世间，被后人学习传承。

之前曾有预示长寿的梦境，可您还是离开了；到了晚年您本想如与鸥鸟结盟那样，放下机心，安享闲适。

如今吴地一带的年高望重之人都已离世，我只能满心惆怅地搔着头发，目送那西沉的落日余晖。