槎使携归饷老人,高棱疎节屈中伸。 拨开豺虎凭陵气,摄取蛟龙变化身。 访洗头盆还喜健,伴行脚笠未嫌贫。 一般仙骨清如鹤,倚看沧溟解起尘。
邛杖次韵
译文:
这是一首和韵诗,“邛杖”是一种竹杖,下面为你逐句翻译:
### 首联
“槎使携归饷老人,高棱疎节屈中伸”
使者从远方带回邛杖送给老人。这邛杖有着高高的棱角,稀疏的竹节,看似弯曲却能挺直伸展。
### 颔联
“拨开豺虎凭陵气,摄取蛟龙变化身”
它能帮人驱散豺狼虎豹般嚣张跋扈的恶气,就好像拥有摄取蛟龙变幻身形的神奇本领一样,给人带来庇护和力量。
### 颈联
“访洗头盆还喜健,伴行脚笠未嫌贫”
老人拄着这邛杖去寻访那传说中的洗头盆,庆幸自己身体还算康健。它陪伴着老人头戴行脚僧的斗笠四处游走,也从不嫌弃老人的贫寒。
### 尾联
“一般仙骨清如鹤,倚看沧溟解起尘”
这邛杖就如同有着仙骨一般,清逸得好似仙鹤。老人倚着它,看着那苍茫的大海,仿佛能看透世间的纷纷扰扰。
纳兰青云