次韵游龙门十绝 其一

宋代 • 洪咨夔

若木扶桑莫苦攀，芙蓉薜荔不妨闲。
封三万户烟云里，化百千身水石间。

译文：

不必苦苦去追求那若木和扶桑这样虚幻遥远的东西。像采撷芙蓉、编织薜荔这样的闲适之事，倒不妨去做。

我好似被封在了这充满烟云的山水之间，享受着这如同拥有三万户封地般的自在。又仿佛能在这水石的世界里，幻化成百上千个自己，与这山水融为一体。