次韻游龍門十絕 其三

宋代 • 洪諮夔

拍手東風喚白猿，劃開元蓋洞天門。
可能路指虛無去，兩腳須留點地跟。

譯文：

在和暖的東風裏，我歡快地拍手呼喚着白猿，彷彿這一拍手，就劃開了華麗的雲蓋，打開了那如同天門一般的山洞。
難道真要沿着那指向虛無縹緲之境的道路前行嗎？可別忘了，咱們的兩隻腳還得踏踏實實地踩在地上纔行啊。