寄题真相寺遥月堂仍简礼上人

宋代 • 洪咨夔

四特递盈阙，八还齐暗明。
须从心观觅，莫认指摽生。
地僻人声远，山空夜气清。
何时煨芋火，相与听瓶笙。

译文：

月亮随着时间不断地有盈有缺地变化着，世间万物的明暗也都遵循着各自的规律。
你必须从内心去探寻真相和真谛，可不要仅仅停留在表面的指引和标识上去理解事物。
这真相寺所在之地十分偏僻，几乎听不到什么人声，四周的山峦空旷寂静，夜晚的空气清新宜人。
什么时候我们能一起围坐在烧着芋艿的炉火旁，静静聆听那煮水的瓶子发出的如笙箫般的声响呢。