再用陀字韵

宋代 • 洪咨夔

烟霏深处万山罗，闲里工夫岁月磨。
上采纬书干凿度，下搜杂志薛延陀。
手披不厌薰沉水，心悟何妨涉贝多。
若问尊经阁中事，南丰作记也须呵。

译文：

在那烟雾弥漫、云气缭绕的深处，千万座山峰如排列好的阵势一般环绕着。我在闲适的生活中慢慢消磨着岁月，用心钻研学问。

往上去探寻如《干凿度》这类的纬书，挖掘其中深奥的道理；往下去搜求像关于薛延陀这样少数民族的各种杂记资料，了解不同的历史和文化。

我手不释卷地翻阅着书籍，即便沉浸在沉香的香气中也丝毫不觉得厌烦；内心有所感悟时，即便接触像《贝多经》这类佛教经典也无妨。

要是有人问起尊经阁里的事情，即便是像曾巩（南丰先生）写过关于尊经阁的记文，其中也难免有可指摘之处呢。