敬和老人青梅
雪水迎风细作鳞，青青又是故园春。
只知和鼎非凡子，岂料升盘有苦人。
还我核来机转熟，寄渠花去意犹新。
侧生底事摇车颊，空作渔阳一点颦。
译文：
首联：
雪花在风中纷纷扬扬，落在水面上，泛起细小的涟漪，就像鱼鳞一般。眼前这一片翠绿的景象，让我又感受到了故乡春天的气息。
颔联：
人们通常只知道青梅是能够参与烹饪美食、调和鼎鼐（象征治理国家）的不凡之物，却哪里能料到，把它摆上餐盘时，会让品尝的人尝到苦涩的滋味呢。
颈联：
“还我核来”这个典故（一般可能涉及机智应对等含义）我已经谙熟于心，我把那带着情谊的青梅花寄给远方的人，这份心意依旧新鲜如初。
尾联：
青梅本是长在旁边位置的果子，它为何要摇动腮帮子（仿佛人皱眉苦脸的样子）呢，不过是白白地做出像渔阳颦鼓（多象征动荡、愁苦）那样惹人哀愁的模样罢了。