东山塔影

宋代 • 洪咨夔

相轮高插碧霄寒，好是如如不动山。
弄影翻光颠倒转，微权只在隙窗间。

译文：

东山塔的相轮高高地插入碧蓝的云霄，透着阵阵寒意，它就好像那始终坚守、岿然不动的山峦。

塔影在光影的作用下不断翻转变化，明明暗暗，景象奇妙。而这一切细微的变化，其实都源于那小小的缝隙透进来的光线所决定。