赠俞次孟

宋代 • 洪咨夔

古屋无过客，新凉得可人。
为回黄觳𧥆，同饭紫轮囷。
社雨初华稻，秋风未老苹。
扁舟苕霅去，诗料正横陈。

译文：

在那古老的屋子中，平日里很少有过往的客人来访。而此时，初秋清凉的气息，迎来了俞次孟这样令人欢喜的人。

我赶忙掉转那驾车的黄马，与俞次孟一起回来享用那紫色、卷曲如同车轮般的美食。

社日时的雨，刚刚让稻田里的稻子开花；秋风轻拂，水里的苹草还未变得枯黄。

我们即将乘坐小船前往苕溪和霅溪，一路上，那美丽的景色就像摆放整齐的诗料，正等着我们用诗句去描绘呢。