挽元寂王道士

宋代 • 洪咨夔

盘隠早具眼，栗斋仍点头。
丰碑俱好在，烂醉更何求。
院静桃开落，林深鹤去留。
翛然风露表，无处觅青牛。

译文：

盘隠这位道士很早就独具慧眼，有超凡的见识，栗斋对他的修行和品德等也十分认可、赞赏。

纪念他们的高大石碑都完好地矗立在那里，这就已经很令人欣慰了，人生如此，再痛快地喝上一场酒，还能有什么别的追求呢。

道观里十分安静，桃花自在地开放又凋零，树林幽深，仙鹤或离去或留下，一切都自然随性。

王道士就那样潇洒超脱于风露之外，像骑着青牛出函谷关的老子一样，已经消逝不见，再也无处寻觅他的踪迹了。