春行

宋代 • 洪咨夔

花信雨担阁，睡魔茶破除。
朗吟摇矮屋，徐步逸轻车。
鸟语向人密，交情随事疎。
纷纷何足问，天地一蘧庐。

译文：

春天应花期而来的雨被耽搁了，困意正浓，喝上杯茶把这睡魔驱散。
我高声吟诵着诗句，声音仿佛要把这矮小的屋子都摇动；缓缓地散着步，感觉比那轻车还要自在惬意。
鸟儿叽叽喳喳，好像在跟人亲密地交谈；可人与人之间的情谊，却随着世事变迁而渐渐疏远。
这世间纷纷扰扰的事情哪里值得去追问呢？整个天地就像一座旅舍，我们不过是过客罢了。