和何伯温见寄 其一

宋代 • 洪咨夔

问字无人过草堂，昨非今是两俱忘。
鹤何肮脏寒方警，梅许凄凉静更香。
万古江山穷太白，一帘风月老张苍。
多君不作炎凉语，识我平生铁石肠。

译文：

没有人到我的简陋草堂来探讨学问，过去的错误与如今的正确我都已抛诸脑后。

那仙鹤是多么孤高不群，在寒冷的时候才警觉起来；梅花甘愿忍受凄凉寂寞，越是安静越散发着清幽的香气。

古往今来的壮丽江山让李白都穷尽了才情去描绘；那映入帘幕的清风明月让张苍也能心襟舒张。

感谢你没有说那些趋炎附势、世态炎凉的话语，你能懂得我一生如铁石般坚定的品性。