赠石室朱修行 其二

宋代 • 洪咨夔

落叶堆中折脚铛，白云煮尽又还生。
洞门黄鹤婆娑舞，留得松风待月明。

译文：

在那堆积如山的落叶当中，放置着一只折了脚的小锅。用这锅煮着山间的白云，白云似乎煮尽了，可转眼间又不断地重新生成，仿佛有无尽的活力。

山洞的洞口处，黄鹤正翩翩起舞，它的姿态轻盈优美、摇曳多姿。而松林间的风声也悠悠地响着，像是特意留下来陪伴着这一方天地，静静等待着明月升起，照亮这静谧而又美好的世界。