俞提举挽诗 其二

宋代 • 洪咨夔

苍鹤孤山晓，黄花栗里秋。
一身虽物外，万国尚眉头。
遗老几何在，耆英只么休。
问天天不语，江阔莫云愁。

译文：

清晨时分，那孤山上一只苍鹤在天地间显得格外孤单，就如同隐者一般遗世独立；秋天里，如同陶渊明所在的栗里村那样，遍地开放着金黄的菊花，一片宁静而又有几分寂寥的景象。

俞提举这个人虽然超脱于尘世之外，远离世俗的纷扰，过着自在的生活，但他的心里却始终牵挂着国家大事，国家的命运就像沉重的负担压在他的眉头。

曾经那些经历过沧桑的遗老还剩下多少呢？那些德高望重、才华出众的耆英们就这样离世了，他们所承载的智慧和精神仿佛也随着他们的离去而消逝。

人们不禁抬头问苍天，为何如此不公，要让这样的人离去，可苍天却沉默不语，没有给出任何回应。宽阔的江面上，暮云低垂，仿佛也带着无尽的哀愁。