重午山蹊独步

宋代 • 洪咨夔

扶病索清荫，循林步幽霏。
花拈勃姑饭，草拾虾蟆衣。
良药触手是，壮容转头非。
易补天上漏，难驻人间晖。
寒暑递流斡，悲乐相因依。
功名少终吉，富贵多危机。
李泌语欲咽，屈平志空违。
不如满引酒，举世知我希。

译文：

我拖着病体去寻找清凉的树荫，沿着树林在清幽的雾气中漫步。

我随手摘下花朵，就像勃姑鸟啄食那般自在；又捡起地上的草，那草就像是虾蟆衣。

这山间到处都是触手可得的良药，可人的健壮容颜转眼间就会消逝。

修补天上的漏洞或许还有办法，可却难以留住人间的时光。

寒来暑往，四季交替流转，悲伤和快乐也总是相互依存。

追求功名的人很少能有善终、得善果的，富贵的背后往往隐藏着重重危机。

李泌想要进言却哽咽难言，屈原心怀壮志却总是事与愿违。

唉，还不如斟满美酒一饮而尽，毕竟这世上能理解我的人太少啦。