二月二十七游仙洞次壁间韵

点脚地维绝,举头天语闻。 瀑泉飞响雪,洞石涌崩云。 缥缈追元放,低回揖郭文。 神清知好在,烟锁绿苔纹。

译文:

我站在这仙洞之中,感觉仿佛双脚踩在了大地的边缘,似乎与大地的脉络相连到了尽头。抬头仰望,仿若能听到上天传来的话语。 山洞外,瀑布飞泻而下,那奔腾的泉水就像飞扬的雪花,带着清脆的声响;洞内的石头形态各异,奇形怪状的仿佛是涌动着的崩塌的云朵。 我在这如梦似幻的仙洞氛围里,恍惚间好似在缥缈的境界中追逐着左元放那样的仙人;徘徊流连时,又像在恭敬地向郭文这般的隐士作揖致敬。 此刻我的神志十分清爽,心里明白这里是个好地方。看呐,洞口被烟雾笼罩着,那绿色的苔藓纹路若隐若现,更增添了几分神秘的美感。
关于作者
宋代洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

纳兰青云