用钟侍郎韵赠懒谷

宋代 • 洪咨夔

蒲团竹几妙高台，瞑坐何能放眼开。
门外白云多事在，又将飞雨出山来。

译文：

在这小小的蒲团和竹几旁边，仿佛是一处绝妙的高台。我静静地闭目而坐，哪里还能将眼界放开去观览外界。

门外的白云可真是多管闲事呀，它又裹挟着纷飞的雨幕飘出山来啦。