暑坐

宋代 • 洪咨夔

隔帘草树隔溪山，密密深深洞启关。
水色山光无障碍，南风送入乱书间。

译文：

隔着帘子能看到外面的花草树木，还能瞧见溪水对岸的山峦，门窗大开，周围的草木与山峦显得格外幽深茂密。

水光山色一览无余，毫无遮挡，南风轻轻吹拂，悠悠地钻进我那杂乱堆放着书籍的空间里。