和赵青田燕坐

宋代 • 洪咨夔

青田鹤翁杜德机，天根月窟手探之。
婴儿姹女熟抟弄，妙处不许旁人知。
渠家庭院纷花药，啄木黄鹂几推却。
流苏百子卧春风，万欲难供无底壑。
生门死户一线间，内丹走尽求外丹。
明朝赤黄裂大山，护鼎龙虎方闲闲。

译文：

青田的鹤翁收敛了外在的机巧之心，就像探寻着天地间最幽深奥秘的天根和月窟一样，深入钻研着道家的玄妙之理。
他如同熟练地摆弄婴儿和姹女（道家术语，分别代表体内的阴阳二气）一般，精心修炼着自身的精气神，其中的精妙之处，是不允许旁人知晓的。
他家中的庭院里繁花似锦、药草缤纷，那些如同啄木鸟、黄鹂鸟般世俗的纷扰诱惑，都被他一一拒绝。
他就像躺在春风中的流苏百子帐里，世间万千欲望在他眼中，就如同填不满的无底深渊。
生的契机和死的绝境往往只在一线之间，有的人内炼的丹气耗尽了，就开始向外寻求丹药。
到了第二天，炉中的丹药如同赤黄的光芒裂开大山一般，炼成之时，守护着丹鼎的龙虎之神才悠闲自在起来。