俞成大送新芋

宋代 • 洪咨夔

谢三郎女败蓑衣，䍀缕中藏玉雪肌。
柱下莫愁无乳媪，秋风得此可忘饥。

译文：

这首诗整体是围绕着俞成大送来的新芋展开的，下面是将其翻译成现代汉语：

那芋头就像是穿着破旧蓑衣的谢三郎女，外皮粗糙杂乱、破破烂烂，可在这粗糙外皮的包裹之中，却藏着如同玉雪一般洁白细嫩的果肉。

不用发愁没有美味的食物来慰藉自己，在这秋风飒飒的时节，有了这些新芋，便能忘却饥饿，满足口腹之欲了。