太一宫斋祭呈司封吴舍人

宋代 • 洪咨夔

宝钥轰霄启玉晨，风恬雪霁浄无尘。
东皇太一紫坛晓，世界大千青陆春。
藜杖流光环珮集，鏠旗歛影豆笾陈。
乐歌须仗甘泉笔，斧藻天家泰道新。

译文：

宫门的钥匙开启时声响如雷，好似轰破云霄，打开了这宛如仙境的太一宫，此时微风轻拂，雪过天晴，四周洁净得没有一丝尘埃。

清晨时分，祭祀东皇太一的紫色祭坛庄严肃穆，整个广阔的世界都迎来了生机勃勃的春天。

手持藜杖的官员们环绕聚集，他们身上的玉佩叮当作响，旗帜缓缓收起，祭祀用的礼器一一陈列整齐。

这祭祀的乐歌啊，必须依仗像司马相如那样能写出《甘泉赋》的大笔来创作，好好地润色皇家顺应天道的新气象。