送石士志推官赴调

宋代 • 洪咨夔

石友抱奇璞，朅来掾吾邦。
昂然凌霄姿，莒鼎独力扛。
入幕有此士，诸人亮难双。
决事风赴谷，哦诗雨翻江。
青衫裹妍骨，黑发今眉庞。
世无九方皋，谁识骊与駹。
一朝解绶去，船鼓催逢逢。
阖府少颜色，我心若为降。
倦游方闭门，寄傲但一窗。
惜别不得饯，况能缀羊腔。
明廷急才俊，召驿南逾泷。
森森邓林枝，剪拔穷株桩。
岂其饭牛戚，未作展骥庞。
早晚对北阙，叶钟发鲸撞。

译文：

石士志友人怀揣着如同美玉般的才华，来到我们这地方任职。他气宇轩昂，有着凌云的风姿，就像能独自扛起巨大的莒鼎一样，有着非凡的能力。
幕府中有这样的人才，其他人确实难以与之相提并论。他处理事务就像风迅速吹向山谷一样干脆利落，吟诗时就如同雨从江中翻腾涌起般气势磅礴。
他身着青色的官服，有着俊美的风骨，乌黑的头发，面容和蔼。可惜世上没有像九方皋那样善于相马的人，又有谁能识别出他这匹良驹呢？
有一天他解下官印准备离去，船鼓“逢逢”作响，催促着他启程。整个官府都显得没了光彩，我的心情也十分低落。
我厌倦了宦游生活，正闭门不出，只能在一扇窗前寄托自己的傲世情怀。可惜因为惜别之情，我没能去为他饯行，更别说准备丰盛的饯别酒席了。
朝廷正急需有才之人，征召的驿车已经越过泷水往南而来。朝廷选拔人才，就像在茂密的邓林里挑选树木，连树根桩子都不放过。
难道他就只能像那喂牛的宁戚一样暂时不得志，而不能像庞统那样一展骥足吗？
不久之后他定能面见皇帝，像撞响鲸鱼骨做的钟槌一样，发出响亮的声音，有所作为。