默坐偶成 其一

宋代 • 郑清之

洹河见水老如新，此见云何别妄真。
心本佛心须作佛，境皆尘境莫随尘。
空中花果浮生眼，梦里悲欢现在身。
万事卢胡吃茶去，不知谁主更谁宾。

译文：

就像在洹河边看水，那水一直流淌，看水的人虽然老去，但感觉这一切和从前并无二致，可这其中又该如何去分辨虚妄和真实呢？
我们每个人的心本就是佛心，既然如此就应当努力修成佛道。周围的环境都是尘世之境，可千万不要被这尘世的纷扰所左右。
空中的花果不过是短暂出现在我们眼前的虚幻景象，就如同我们人生中那些看似真实的经历，不过是浮生一梦；梦里的悲欢离合，其实也映射着我们当下真实的肉身所经历的种种。
面对世间的万事万物，不妨像禅宗故事里那样豁达，哈哈一笑，喝口茶，不去计较。到最后，连谁是主宰、谁是宾客都难以分清了。