再和前韵 其六
茂先博物懵星台，世味沉酣酷鸩怀。
风月自为无尽藏，湖山谁肯爱闲来。
竞知疾下多车乘，岂悟机危蹈廪阶。
幸与乐天相伴住，休论达者谓何哉。
译文：
张华虽然知识渊博，却对星象台所预示的凶险懵懂不知，世间人沉溺于功名利禄的滋味，就像贪婪地喝下鸩酒一样，沉醉其中却不自知。
清风明月本就是大自然无尽的宝藏，可又有谁愿意真心喜爱这份闲适，去欣赏湖光山色呢？
大家都争着快速前行，竞相追逐名利，就像那众多争着赶路的车辆，却没有人能领悟到如同踏上危险的谷仓台阶一般的危机。
我有幸能像白居易那样，在这山水之间安居相伴，就不要再去谈论那些所谓通达之人怎么说了。