糟蟚蚏送葺芷

宋代 • 郑清之

月腹一寸能郭索，黄流在中自濡壳。
蝤蛑可是丈人行，螃蠏眡之师长伯。
二眸挺出胜怒蛙，八跪前驱非屈蠖。
笑令樊哙自横行，何用吕布须急缚。
𫗦糟啜醨乃吾味，嚼齿穿龈未渠恶。
属厌祗觉一解胜，效美不辞双距落。
蔡谟但记尊足存，孙卿不悟铁成错。
谩夸右手亦持螯，水中之怒无乃虐。
梁王葅醢犹至今，千古吁嗟汉恩薄。
玉柱江{摇扌=虫}酒半酣，银丝鲫鱼脍新斫。
此非不足君所邪，斶顾居贫未能学。
虫鱼琐碎熟尔雅，曲生逢之三距跃。
太真小物自足佳，葺芷一笑为飞白。

译文：

这是一首比较独特且具有一定难度的诗，下面是大致的现代汉语翻译：

那蟚蚏虽只有一寸大小，却能像螃蟹一样横行。它腹中那金黄的蟹黄，滋润着自己的外壳。蝤蛑就像是长辈，螃蟹与之相比，就如同师长和伯父。

蟚蚏的两只眼睛高高突起，比发怒的青蛙还要显眼；它的八条腿向前爬行，可不像是屈蠖那样弯曲蠕动。我笑着说，就算是樊哙那样勇猛能横行的人见了它也得自叹不如，又何须像对付吕布那样将其急着捆绑。

我就喜欢这吃了酒糟而带着酒香的味道，即便嚼起来咯牙甚至能硌穿牙龈，也并不觉得讨厌。吃得心满意足时，只觉得这一口的满足胜过一切，哪怕为了享受美味让它的两只钳子掉落也在所不惜。

蔡谟只记得保全自己的脚（这里应是用了蔡谟相关典故），孙卿却没料到会铸成大错（可能对应荀子关于相关事物的言论）。人们常常夸赞右手持螯的惬意，可这对待水中生物的怒气是不是太过分了呢？

梁王被做成肉酱的事情至今让人感慨，千古以来都在叹息汉朝恩情的凉薄。在这时候，玉柱江摇的美酒已让我半醉，新鲜切成的银丝鲫鱼脍也摆在面前。

这些难道还不能满足你的需求吗？我只是因为家境贫寒还学不来那些奢华的享受。对于这些虫鱼琐碎的事物，我也算熟悉《尔雅》里的记载，美酒遇到它们，仿佛也兴奋得跳跃起来。

这小小的蟚蚏本就足够美好，葺芷你若是能为此一笑，那可真是如墨笔挥出的飞白般潇洒了。