再和村边解嘲 其一
闲身惟向静中便,莫景侵寻绛县年。
失解真精昏默默,且观玄牝息绵绵。
温柔乡里谁能老,冷澹生涯别有天。
笑抚脚婆为法喜,漆园何必问经缘。
译文:
我这清闲自在的身子啊,只有在宁静之中才觉得舒适安然。如今暮年已至,就像绛县那位不知年岁的老者,岁月悄然流逝。
我已然失去了解悟真精的能力,头脑昏沉模糊。姑且去观察那微妙的“玄牝”之境,让气息缓缓绵延。
谁能在那温柔乡中老去呢,我这清淡寡欲的生活,其实别有一番天地。
我笑着抚摸着脚婆(一种取暖的用具),心中满是佛法带来的欢喜。又何必像庄子(漆园吏)那样,去探寻与经法的缘分呢。