和复岫庵赓酬之什 其一

宋代 • 郑清之

胜地来休沐，山程懒忌前。
草堂新杜曲，诗格旧临川。
客乘千珠履，翁琴百涧泉。
参寻幽路滑，空想石头禅。

译文：

在休假的时候我来到了这风景优美的地方，踏上山间路程，我懒得去考虑前路如何。
这里的草堂就如同当年杜甫在杜曲的居所一样清幽雅致，诗歌的风格有着像临川先生王安石那样的韵味。
宾客们穿着华丽的鞋子纷纷前来，而老者弹奏的琴音好似百道山涧的泉水流淌。
我去探寻那幽深的小路，路面湿滑难行，只能在心里想象着石头和尚那高深的禅理。