东湖

宋代 • 郑清之

谁将东湖光，歛作大圆鉴。
千峰就妆束，万象互窥瞰。
红消日脚明，绿净山影蘸。
我来一登临，扁舟聊可缆。

译文：

是谁把东湖的波光收拢起来，化作了一面巨大而又光洁的镜子呢？那周边的座座山峰就像精心梳妆打扮的佳人，世间万物都在这湖水中相互映照、相互窥探。

太阳西沉，天边的红霞渐渐消散，阳光变得更加明亮；湖水碧绿澄澈，四周的山峦倒影在湖水中，就好像山峰蘸着湖水在梳洗。

我今日来到这里登高远望，还可以把小船随意地系在岸边。