东归越上

宋代 • 郑清之

急雨先声入芰荷，傍船鱼跃弄新波。
东西黑白投林鸟，高下青黄异亩禾。
村竖相呼骑犊背，小舟斜舣问渔蓑。
秋来物物供吟笔，不着黄秦可若何。

译文：

突然而来的急雨，在还没落下的时候，那声响就率先传入了菱角与荷花丛中。靠近船边的鱼儿欢快地跳出水面，在新起的波浪间嬉戏玩耍。

天空中，鸟儿们纷纷朝着树林的方向飞去，它们的身影有东有西，毛色有黑有白。田野里，不同田亩中的禾苗高低参差不齐，颜色青黄各有不同。

村里的小孩们互相呼喊着，骑着小牛犊在乡间漫步。一艘艘小船斜斜地停靠在岸边，船上的渔人披着蓑衣。

入秋之后，世间万物都为我的吟诗创作提供了素材，如果不写上几首诗，那可怎么行呢！