赠陈童子

宋代 • 郑清之

前身端合是王充，收拾群经贮腹中。
书吻可能如布谷，笔锋应不事雕虫。
看来眉目真兰茁，揽取词章作绣筒。
归去莫夸童子技，好寻芳躅到蟾宫。

译文：

你前世啊，应当就是王充那样的奇才。王充博通众经，你也像他一样把各类经典知识都收纳在了腹中。

你这能言善辩的嘴巴，会不会像布谷鸟那样，能不断地讲出经世的学问？你的笔下锋芒，应该也不会去做那些无足轻重、华而不实的文章。

瞧你这眉眼，就如同茁壮成长的兰草一样，透着一股清秀和聪慧。你收集起的那些词章，就好像一个装满锦绣的绣筒，如此才华横溢。

等你回去之后，可别只满足于炫耀自己童子时的小技艺。你要好好追寻着贤人的脚步，向着蟾宫前进，去争取在科举中取得功名、获得更大的成就啊。