正月六日早行松山道
五更河鼓尚横陈，小立晨光渐可人。
日出野鸡犹唱晓，雪晴山鸟竞呼春。
溪筠拂袖霜花落，石路支筇藓迹新。
惭愧明朝江国近，买鱼沽酒祓征尘。
译文：
五更时分，河鼓星（即牵牛星）还横列在天空中。我稍稍站立一会儿，那渐渐亮起来的晨光让人感觉十分惬意。
太阳出来了，野鸡还在啼叫着报晓；雪已经停了，山间的鸟儿竞相呼唤着春天的到来。
溪边的竹子轻轻拂过我的衣袖，竹枝上的霜花簌簌落下；我拄着竹杖走在石头路上，那路上新留下的苔藓痕迹十分明显。
真让人欣慰啊，明天就要靠近江边的城镇了，到那时我一定要买些鱼、打些酒，洗去这一路的旅途尘埃。